Vroman's is OPEN for in-store shopping & curbside pick-up seven days a week.

Kalaupapa Place Names: Waikolu to Nihoa (Hardcover)


Warning message

Mean Menu style requires jQuery library version 1.7 or higher, but you have opted to provide your own library. Please ensure you have the proper version of jQuery included. (note: this is not an error)
Kalaupapa Place Names: Waikolu to Nihoa Cover Image
By John R. K. Clark, Iāsona K. Ellinwood (Contribution by), Richard Keao Nesmith (Contribution by)


In Kalaupapa Place Names, John Clark presents a unique history of the leprosy settlement on Moloka'i, based on his meticulous research of more than three hundred Hawaiian-language newspaper articles. He first assembled an extensive list of familiar and long-forgotten place names associated with the Kalaupapa peninsula and then searched for them in the online repository of Hawaiian-language newspapers. With translation assistance by Iāsona Ellinwood and Keao NeSmith, he discovered articles that show a community of Hawaiians from every island except uninhabited Kaho'olawe. Their stories reveal an active community with its members trying to live their lives as normally as possible in the face of a debilitating disease.

The first section of the book contains newspaper articles arranged under an alphabetical listing of place names. The second section organizes the material into chronological segments, from before the establishment of the Kalaupapa Settlement to the death of Mother Marianne Cope in 1918. These two sections are followed by a collection of kanikau or lamentations, interviews with Kalaupapa residents, and a list of Hawaiian language newspapers. Introductory paragraphs for groupings of newspaper articles assist the reader in visualizing the physical landscape and understanding the history and significance of a particular location. The poetry of the Hawaiian language is evident throughout the translations, especially in the kanikau.

About the Author

John R. Kukeakalani Clark is a former lifeguard and a retired deputy fire chief of the Honolulu Fire Department. He is the author of ten books about Hawai'i's beaches, surf spots, and ocean lore, including North Shore Place Names: Kahuku to Ka'ena and Hawaiian Surfing: Traditions from the Past.
Product Details
ISBN: 9780824872717
ISBN-10: 0824872711
Publisher: University of Hawaii Press
Publication Date: April 30th, 2018
Pages: 398
Language: English